Κυριακή, 28 Μαΐου 2017

Μια ακόμη ψύχραιμη τοποθέτηση


Αποτέλεσμα εικόνας για ξενομανια
Σήμερα το πρωί καθώς χάζευα στο Facebook, έβλεπα τα νέα των διαδικτυακών μου "φίλων".
Ο ένας είχε ανεβάσει μια φωτογραφία στην οποία το βλέμμα του ήταν στραμμένο κάπου ακαθόριστα.
Η λεζάντα της φωτογραφίας έλεγε "what are you looking for?"

Παρακάτω ένας άλλος φίλος είχε ανεβάσει μια φωτογραφία από ένα γάμο στον οποίο πήγε εχθές.
Η λεζάντα έγραφε "happy wed, bro"

Μια φίλη της οποίας ο αδελφός είχε γενέθλια του έστελνε "happy birthdayyy!"

Μια άλλη φίλη, η οποία πήγε για φαγητό μετά το μπάνιο στη θάλασσα, ανέβασε μια φωτογραφία σε ένα εστιατόριο με ένα πιάτο φαγητό με υπότιτλο "after swimming"

Και τώρα καθώς γράφω λέω να σύρω τη σελίδα του facebook προς τα κάτω, να δω τι γράφουν οι άλλοι διαδικτυακοί μου φίλοι (σ.σ. σχεδόν όλοι είναι πραγματικά γνωστοί, παλιοί γνώριμοι ή φίλοι μου)

Ο πρώτος που πέτυχα: ανέβασε μια φωτογραφία με την ανατολή του ηλίου, γράφοντας από πάνω "goodmorning to all"

Να τη κι η δεύτερη που χθες πήγε σε μια κλασσικιστικού τύπου καφετέρια και ανέβασε φωτογραφία, σημειώνοντας από κάτω "vintage"

Ο τρίτος είναι μάλλον παλιομοδίτης και ξενέρωτος και ανέβασε φωτογραφία μ' έναν ηλικιωμένο συνοδεύοντάς την με ελληνική φράση: "σ' αγαπάμε θείο". Αλλά για να μην τον παρεξηγήσουν και τον περάσουν για βλάχο ή αρχαιοψεκασμένο, επέλεξε να το γράψει σε άπταιστα... greeklish: "s agapame thio". Ουφ!

Ο τέταρτος είναι επαγγελματίας μουσικός και ανέβασε φωτογραφία από τη χθεσινοβραδινή του εμφάνιση σε μουσική σκηνή, γράφοντας "με τα παιδιά στο stage" (διότι η λέξη "σκηνή" είναι πολυσύλλαβη και θα τον δυσκόλευε στην προφορά, όπως στο ανελκυστήρας> ασανσέρ)

Η άλλη διανυκτέρευσε σε μαγαζί ήσυχο και απόκεντρο. Εύλογα περιέγραψε την κατάσταση ως "chill out"

Ο άλλος διασκέδασε σε χασαποταβέρνα και αισθανόμενος την ανάγκη να αναδείξει την παραδοσιακή του πλευρά, πασπάλισε τη φωτογραφία του με το ελληνικότατο "the greek way".
Μωρέ "the greek way" πάνω απ' τη γουρουνοπούλα; Αυτό δεν το θέλει ούτε ο Θεός!

Η άλλη ανέβασε φωτογραφία από τα σχολικά της χρόνια με λεζάντα "memories".
Η λέξη "αναμνήσεις" υποθέτω της έπεφτε πολύ "μπανάλ"...


Αποτέλεσμα εικόνας για βραζω απ το θυμο μου


ΡΕ ΣΕΙΣ!!!
ΣΥΝΕΛΘΕΤΕ ΡΕEE!

Στην Ελλάδα ζούμε!
Το ξέρετε;
Ελληνικά μιλάμε σ' αυτόν εδώ τον ρημαδιασμένο τόπο!

Δεν είναι κακό να μιλάμε ξένες γλώσσες- τουναντίον!
Μας πλουτίζει ιδιαίτερα το πνεύμα.

Αλλά άλλο μιλάω ξένες γλώσσες, όταν και όπου χρειάζεται και άλλο εκφράζομαι συνεχώς στα αγγλικά.
Το χειρότερο είναι ότι δε μιλάτε αγγλικά στην παρέα σας (να πεις ότι είστε κοσμοπολίτες και σας έμεινε συνήθειο), αλλά απλώς από κόμπλεξ προσέχετε οι δημόσιες αναρτήσεις σας στο facebook κλπ. να είναι γραμμένες στη γλώσσα που δε θα σας πουν παλιομοδίτες, ξεπερασμένους και αρχαιολάγνους.
Είστε αλλοτριωμένοι όλοι σας ρε!
Σας κατάπιε το θηρίο της ομογενοποίησης και δεν πήρατε χαμπάρι!

Ε μα, μου 'χετε ζαλίσει τ' αρχίδια (αυτή είναι ελληνικότατη έκφραση και κολοκοτρωναίικη) με τις φύσει κακόγουστες αυτοφωτογραφίσεις σας (selfie) και την επιδειξιομανία της υπερκατανάλωσής σας, που τη συνοδεύετε πάντα με μια φράση της αγγλικής αργκό- γιατί τα μιλάγατε και στο Μπρονξ.
Οι 9 στους 10 αποτυπώνετε την (ας πούμε) σκέψη σας στα αγγλικά!

Ήξερες και στο χωριό σου από "vintage" μωρή αχλάδω;
Ή εσύ ρε μπαγλαμά που είσαι στο "stage" στα πανηγύρια στο χωριό σου έτσι το 'λεγες;
Αμ η άλλη η βλαμμένη που δε μπορεί να γράψει "μετά το κολύμπι" και γράφει "after swimming" δεν είναι να της ρίξεις ένα κουβά παγωμένο νερό στα μούτρα να συνέλθει;

Πώς γίνατε έτσι ρε;
Τόσο εύκολο ήταν τελικά να γίνετε κιμάς;
Που μου γίνατε αγγλόφωνοι στα πίσω-πίσω, ενώ όταν πηγαίναμε σχολείο δεν μπορούσατε να ολοκληρώσετε πρόταση στα αγγλικά;
Ζώα!

Που ξαφνικά μου μάθατε να γιορτάζετε το Χάλογουιν και να βγαίνετε να ψωνίσετε τη "Black Friday".

Άντε μου στο Διάολο όλοι σας.
Για να σας το πω και στη γλώσσα που καταλαβαίνετε: fuck off!

Αποτέλεσμα εικόνας για status στα αγγλικα ελληνες



ΥΓ.: Μόλις ολοκληρώθηκε μια ακόμη ψύχραιμη τοποθέτηση από τον γκουρού της ηρεμίας Μαζεστίξ.



ΥΓ.2: Τώρα θα μου πεις: "κι εσύ βρε γελοίε που μας τα πρήζεις με την παγκοσμιοποίηση κλπ, γιατί έχεις facebook?"
Και θα σου απαντήσω "γιατί καλός μαλάκας είμαι κι εγώ..."






Ξενομανία

Μ. Σουγιούλ, Κοφινιώτης, Γούναρης

Όλες κι όλοι τώρα
έχουν πάρει φόρα
η ξενομανία τους τραβά

Τρέλα που τους δέρνει
συζητούν σαν ξένοι
αγγλικά κουτσά τραβά 

Προφορά αλλάζουν
τι κι αν δε σκαμπάζουν
ούτ’ ελληνικά καλά καλά 

Κι όποιον συναντήσεις 
είναι ν’ απορήσεις
τέτοια λόγια σου μιλούν 

Oh mille pardon, πώς είστε, καλά
Oh how do you do my dear
Κάθ’ ένας τώρα έτσι μιλά 
Oh how do you do my dear 

Κι ακούς στο δρόμο όλα τα θηλυκά
να συζητούνε ελληνοαγγλικά
Oh mile pardon, πώς είστε, καλά 
Oh how do you do my dear 

Κάνουν τις καμπόσες
λεν πως ξέρουν γλώσσες
με δυο λέξεις ξένες που μιλούν 

Λεν πως έχουν ζήσει
χρόνια στο Παρίσι
κι όλο γαλλικά πουλούν 

Άλλαξαν κι οι τρόποι
γίναμε Ευρώπη
ξένοι όλοι να φαίνονται ζητούν 

Και τους Μενιδιάτες
σαν αριστοκράτες
τους ακούς να χαιρετούν 

Oh mile pardon, πώς είστε, καλά
Oh how do you do my dear
Κάθ’ ένας τώρα έτσι μιλά 
Oh how do you do my dear 

Κι ακούς στο δρόμο όλα τα θηλυκά
να συζητούνε ελληνοαγγλικά
Oh mille pardon, πώς είστε, καλά 
Oh how do you do my dear





24 σχόλια:

  1. "Ο-μι-τζί & 3 λολ" που λένε και στο χωριό μου!
    Και ξέρεις τι με θλίβει ρε αρχηγέ;
    Που έχουμε μια γλώσσα θησαυρό, που άλλοι λαοί στρώνουν τον απαυτό τους να την μελετήσουν κι εμείς την κάναμε κουρέλι. Όχι μόνο με τα γκρήγκλις, μα και με τα σύμβολα, τα ακρωνύμια και την ακατάσχετη φρασεολογία. Τα έλεγε κι ο Όργουελ, για τη συρρίκνωση της γλώσσας και τι θα φέρει αυτό, αλλά εμείς "την ακούμε σαράουντ..."
    Υ.Γ. Ο Γερούν δική σου έμπνευση; Πολύ καλό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Άστα να πάνε Μαρία.
      Γουί χαβ τραμπλ, που λένε και στο δικό μου το χωριό. Δε σιτσουέσιον ιζ ανπαλέβαμπλ.

      Θα ξεχάσουμε να γράφουμε καλημέρα απ' την πολλή κλμρ
      και τίποτα απ΄ το τπτ
      Όλα όσα είναι φθορά για τη γλώσσα έχουμε βαλθεί να τα κάνουμε.
      Στη Γαλλία έκαναν διαδηλώσεις για να μην καταργηθούν τα αρχαία ελληνικά από το γαλλικό κλασικό λύκειο και στην Ελλάδα κοντεύουμε να κάνουμε διαδήλωση για να... καταργηθούν εδώ!
      Οι περισσότεροι διακατέχονται είτε από (ιδεολογικότροπη) απέχθεια προς καθετί ελληνικό είτε από πλήρη άγνοια.
      Ένας ελληνάρας τις προάλλες αφού είπε τα γνωστά του, τον ρώτησα πώς αισθάνεται για την Ακρόπολη και μου απάντησε "τίποτα" και πως δεν καταλαβαίνει γιατί τόσος ντόρος για κάτι πέτρες. Και ότι σε τελική ανάλυση στα τέτοια του και για τα μάρμαρα του Παρθενώνα...
      Τον Όργουελ δυστυχώς δεν τον έχουμε αξιοποιήσει στη σκέψη μας όσο θα 'πρεπε, αλλά συνήθως απλώς τον εργαλειοποιούμε.

      ΥΓ.: Ο Γερούν είναι "κλεμμένος", αλλά μ' άρεσε.

      Διαγραφή
  2. "Oh how do you do my dear";;;;
    Καλά, ότι έχουμε χάσει τη μπάλα εδώ και χρόνια, το γνωρίζει και η άμυαλη κότα πια (το γνωρίζει;;;)!

    Δεν θα το πιστέψεις, αλλά έχει γίνει σουρεάλ η κατάσταση... Εχθές έφτιαξα μια μίνι ανάρτηση, την οποία θα βγάλω σε κανά δυο μέρες, και έχει ως θέμα την αποχαύνωση από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και με ό,τι τα ακολουθεί! Θα περιλαμβάνει μόνο ένα βίντεο, που τα λέει όλα (μου το είχε αναφέρει ένας φίλος μήνες πριν). Αξίζει να το δουν οι μαθητές και να σχολιάσουν είτε προφορικά είτε γραπτά. Αν βρεις χρόνο, το βλέπεις όταν θα το αναρτήσω. Μπορεί να σου φανεί χρήσιμο.
    Πάντως, λες να μας έχει βάλει ο παγκόσμιος ιστός κάποιο μικροτσίπ:Ρ Δεν λέει πια...

    Δεν χρειάζεται να σχολιάσω πάνω σε αυτά που λες, αφού συμφωνώ (πρωτότυπο) και με τις παρατηρήσεις σου αλλά και τον τρόπο που τις διατυπώνεις, καθώς έτσι τους πρέπει...
    Όμως τι σε ενοχλεί περισσότερο; Το ότι χρησιμοποιούν αγγλικές εκφράσεις και τον υποτυπώδη (κατακρεουργημένο) τρόπο επικοινωνίας ή η ανόητη χρήση των μέσων αυτών;

    Εμένα και τα δύο με αηδιάζουν! Έχω αναφερθεί κι άλλες φορές στον ναρκισσισμό, τη φτήνια σε γλώσσα και περιεχόμενο - έως και την ανοησία που φέρουν - όλων όσων χρησιμοποιούν κυρίως το fb και τα υπόλοιπα μέσα του είδους.
    Δεν έχω λογαριασμό στο fb από επιλογή και δεν πρόκειται να το κάνω, γιατί δεν έχω λόγο. Άσε που έχει ενοχοποιηθεί για πολλά στραβά και ύποπτα ο συγκεκριμένος χώρος. Ψάξε και θα δεις, εκτός αν γνωρίζεις.
    Θεωρώ ότι κάποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει δικαιολογημένα για να προβληθεί επαγγελματικά ή άντε για την προβολή του ιστολογίου του (αν αξίζουν τα κείμενά του), λόγω της μεγαλύτερης επισκεψιμότητάς του. Δεν κατάλαβα ποτέ οποιαδήποτε άλλη χρήση του!
    Είμαστε απλά καταδικασμένοι να μείνουμε δούλοι.
    Τα παιδιά;
    Η δουλειά μας.

    Το τραγούδι "όλα τα λεφτά"... που θα πληρώσουμε στον Μπλουμ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Α, οι πολλές ψύχραιμες και ευγενείς τοποθετήσεις μάς έφαγαν σ' έναν κόσμο απολίτιστο!
      Και ο πιο ευγενής χρειάζεται να τα λέει χύμα εκεί που είναι αναγκαίο και ίσως είναι η μόνη γλώσσα που μπορούν να καταλάβουν...

      Διαγραφή
    2. Στο τι με ενοχλεί περισσότερο δεν μπορώ να απαντήσω, γιατί αμφιταλαντεύομαι.
      Κάθε φορά μου τη δίνει κάτι άλλο.
      Έχω ανοιχτό πόλεμο με τις selfie κι έχω ξεκινήσει 2-3 φορές να γράφω κείμενα γι' αυτές, αλλά απ' το πολύ μπινελίκι, το έκοψε η (αυτο)λογοκρισία.

      Η αλήθεια είναι τα κοινωνικά δίκτυα είναι ένα ιδιαίτερα επικίνδυνο φαινόμενο, ένας Δούρειος ίππος κατά της ιδιωτικότητας που ουσιαστικά δρα συμπληρωματικά προς τις κάμερες παρακολούθησης.
      Και φυσικά έχουν πολλές παραμέτρους: αφενός το επιχειρηματικό κέρδος (βλ. cookies που συλλέγουν στοιχεία της καταναλωτικής μας συμπεριφοράς και πουλούν τα δεδομένα στις εταιρίες) και αφετέρου την πνευματική μας χειραγώγηση (μέσω πολιτισμικής αφομοίωσης και διαδικτυακής δημαγωγίας που φτιάχνει Αραβικές Ανοίξεις και αγανακτισμένες πλατείες- ασχέτως αν η δική μας τελικά απέκτησε άλλα χαρακτηριστικά και δεν οδήγησε εκεί που θα ήθελαν)

      Θα έλεγα ότι είμαστε καταδικασμένοι, αλλά δεν ξέρω από ποιον, σε τι και τελικά ποιοι είμαστε αυτοί...

      Διαγραφή
    3. Καταδικασμένοι από εμάς τους ίδιους και από κανέναν άλλο. Δική μας η όποια επιλογή.
      Τώρα για το "αυτοί", θα έλεγα ότι είναι (και όχι είμαστε)όσοι μαϊμουδίζουν και δεν θεωρούν ότι υπάρχουν αν δεν ακολουθήσουν ό,τι κάνει ο διπλανός τους. Αρκεί να είναι εύκολο και πιασάρικο! Γιατί ζορίζονται να μιμηθούν ό,τι απαιτεί λίγο παραπάνω σκέψη ή δεν είναι πιασοκολέ (ωραία ελληνικά)... Είμαστε για ζόρια τώρα;
      Για το ποιοι είμαστε εμείς, το μαθαίνουμε κάθε μέρα! Άσχετο αλλά... "έγραψε" (άλλο ένα καλό ελληνικό)!

      Διαγραφή
    4. Εμείς.. αυτοί... ξέρω 'γω;
      Εδώ νομίζω ταιριάζει ο στίχος των Pink Floyd:

      Us and them
      And after all we're only ordinary men
      Me and you
      God only knows it's not what we would choose to do
      Black and blue
      And who knows which is which and who is who?
      Up and down
      And in the end it's only round and round and round

      Διαγραφή
  3. Μπάι δε γουέι,(που λένε και στο Χωριό), δεν είσαι καθόλου πολίτικαλυ κορέκτ. Θα σε κάνει μπαν όλη η χίπστερ σοσάιετυ και θα μείνεις χωρίς φόλοουερς και μην μου πεις μετά ότι δεν σου έκανα γουόρν! (το λένε και γουόρναρα,... όχι γουρουνάρα ρε νερντ! ). Κουλ λοιπόν και γκόου ον.
    ΤΙ;; Δεν κατάλαβες τίποτα;;;
    Ο-Μι-Τζι! Μα τι σας μαθαίνουν στο σχολείο!
    Shit High and watch!....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αν όμως κατάλαβες τι γράφω, καιρός να αρχίσουμε να ψαχνόμαστε όλοι μαζί, γιατί το μικρόβιο είναι επιθετικό...

      Διαγραφή
    2. Άννα, πρέπει άμεσα να αρχίσω να ψάχνομαι διότι τα κατάλαβα όλα- λίγο με το γουόρν μόνο δεν είμαι σίγουρος.
      Αλά αφού με γουόρναρες εγκαίρως, νο μάττερ.
      Με το πουλίτικαλυ (το λέω βλάχικα) κορρέκτ έχουμε ανοίξει πόλεμο και δεν ξέρω πού θα μας βγάλει.
      Οπότε θα αρχίσω όπου να 'ναι να κλαίω (που τους έχω κλάψει από καιρό βέβαια) τους φόλοουερς που κάποτε με έκαναν βάιραλ, αλλά τώρα δε με ταγκάρουν ούτε σε σπαμάρισμα οι άνιωθοι.
      Αφού είναι νιούμπηδες όμως, θα τους μπανάρω, ώσπου να μου κάνουνε share, για να μην πέσει κάνα ντάματζ στο χαρντίσκ τους.
      Ουφ! Τα 'πα και ξαλάφρωσα!
      ΛΟΛ!

      υγ.: Άμα κατάλαβες κι εσύ τίποτα, έλα μαζί στον ειδικό...

      Διαγραφή
    3. Άστα να πάνε, δυστυχώς κατάλαβα.
      Κάποτε μίλησα κάπως έτσι για πλάκα στον γιο μου και μου είπε να μην το ξανακάνω γιατί τον... φρικάρω! Αυτό αναπτέρωσε τις ελπίδες μου, ότι τουλάχιστον στα μάτια του... μπορεί να την γλιτώνω (ίσως να σώσω και ένα μουσειακό αρχέτυπο στο υποσυνείδητό του,όπου να μπορεί να ανατρέξει...)

      Διαγραφή
    4. Υπάρχει μια θετική και μια αρνητική εκδοχή για το ζήτημα:
      η καλή είναι ότι το κάνουν απλώς για πλάκα και, μόλις μεγαλώσουν, το παραπάνε το σπορ, γι' αυτό άλλωστε και φρικάρουν αν σ' ακούσουν να μιλάς έτσι κι εσύ.
      η κακή εκδοχή είναι ότι, παρά το παραπάνω, μπορεί να μη σου μένει να μιλάς έτσι όταν μεγαλώσεις, αλλά δε μαθαίνεις να μιλάς "αλλιώς".
      Ας πούμε οι Κατσιμιχαίοι, ακόμη και σήμερα μιλούν με το "δικέ μου". Τι άλλη απόδειξη θέλουμε; :-)

      Διαγραφή
  4. Κοίτα που δεν έχει γαμώτο εκείνη τη φατσούλα του yahoo που χτυπιέται από τα γέλια στα πατώματα, να τη βάλω!!!!
    Γουστάρω τη ψύχραιμη τοποθέτησή σου γκουρού της ηρεμίας!
    Με βρίσκεις τόσο, μα τόσο σύμφωνη! Να αγιάσει ο στόμας σου!
    [Εγώ πάλι που γουστάρω να γράφω όλες τις αγγλικές λέξεις με ελληνικούς χαρακτήρες, είμαι μία άλλη πειριπτωσάρα!]
    Πάντως αν κάποια θα έπρεπε να πετάει αγγλικούρες είμαι εγώ, που είμαι και θεία από το Σικάγο ☺ Ε;
    Χόλι σιτς! Και το αγαπημένο του ντάντι μου : μπουλ σιτς!
    Βρε πού πάμε! Πού πάμε!!!! ☺☺☺

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Άστα Αριστέα μου, με είχαν φορτώσει πρωινιάτικα οι ούγκανοι που την είδαν κοσμοπολίτες και μου θυμίζουν το έργο "ο Μανωλιός στην Ευρώπη".

      Αν ήσουν εσύ, ως "θεία" απ' το Σικάγο θα το δικαιολογούσαμε.
      (καλά το "θεία" δεν το σχολιάζω, απλώς το επαναλαμβάνω για τις ανάγκες της ταινίας- άμα ήταν έτσι οι θείες...)
      Ν' αρχίσεις τα "πώς το λέτε εσείς εδώ, γιατί ξέχασα πώς το λέμε εμείς εκεί" και τα "άι αμ βέρι βέρι... χολοσκασμένη"
      ε τότε να το δεχτώ το ελληνοαγγλικό!
      Αλλά όχι απ' αυτούς τους τυρόβλαχους που πριν βγει το facebook, αν τους έλεγες ότι έχεις internet , σε ρωτούσαν αν είναι κάτι κολλητικό...
      Εμ.. Καλά τα λέει ο κύριος Ντάντης!

      Διαγραφή
  5. χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα....
    Με πεθανατε..Και με ττα κειμενα και τα σχολια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Γεια σου Μαχαίρη!
      Έτσι, να λέμε και καμιά βλακεία ανώδυνη να γελάμε, γιατί άμα ασχοληθούμε με τα σοβαρά... θα μας πιάσει κατάθλιψη.
      Αν και, να σου πω την αλήθεια, ώρες-ώρες αναρωτιέμαι μήπως τελικά αυτά είναι τα σοβαρά, ενώ τα υπόλοιπα είναι για να 'χαμε να λέγαμε...
      Το μόνο σίγουρο είναι πως πάμε "to hell with a thousand"
      (κατά διαόλου με χίλια)

      Διαγραφή
  6. Δεν κρύβω πως αισθάνομαι κάπως άσχημα, γιατί μπαίνω στην κατηγορία των ανθρώπων που είτε λίγο, είτε πολύ, χρησιμοποιούν κάποιες αγγλικές εκφράσεις στον γραπτό τους λόγο. Δεν μπορώ να μιλήσω για τον υπόλοιπο κόσμο, αλλά όσον αφορά εμένα, ομολογώ πως μου φαίνεται ευκολότερο να χρησιμοποιώ ορισμένες αγγλικές εκφράσεις ή/και απλώς αυτές οι εκφράσεις είναι οι πρώτες που μου έρχονται στο νου. Θα σου πω όμως και το εξής. Πρόκειται να σταματήσω να το κάνω; Μάλλον όχι. Γιατί προσωπικά πιστεύω πως χρησιμοποιώ την ελληνική γλώσσα σε ένα επίπεδο ανωτέρου του μέσου όρου, δεν χρησιμοποιώ αυτές τις εκφράσεις λόγω μόδας ή άποψης, όπως επίσης δεν προσπαθώ να γίνω και γιάνκης, σε αντίθεση με την τεράστια πλειοψηφία των ατόμων που περιγράφεις στο κείμενό σου. Εν ολίγοις, τουλάχιστον για μένα, χρησιμοποιώ αγγλικές εκφράσεις όπως χρησιμοποιώ τις λατινικές, με μέτρο και όπου κρίνω ότι είναι χρήσιμο και βοηθητικό.

    Βέβαια, αυτό δεν είναι σημείο αποκλειστικά αυτών των ημερών, μην ξεχνάμε ότι όλα ξεκίνησαν από τα σιχαμερά greeklish πριν από 20 και βάλε χρόνια στην εποχή του MSN και του MiRC, και αυτό το φαινόμενο αναπτύχθηκε σιγά-σιγά όλα αυτά τα χρόνια, παίρνοντας στον διάβα του -προσωρινά ευτυχώς- και εμένα, όταν ήμουν μικρός. Ευτυχώς όμως, τουλάχιστον στον δικό μου κύκλο παρατηρώ μια τάση αποτίναξης αυτού του τρόπου γραφής, κάτι που μπορώ να το περιγράψω ως μια καλή αρχή. Αν θα αναπτυχθεί σε κάτι μεγαλύτερο και σημαντικότερο, δεν μπορώ να το γνωρίζω, όμως εύχομαι να γίνει...

    Όσο για την υποσκάπτουσα κουβέντα για τα social media (τι έλεγα πριν για τις αγγλικές εκφράσεις;), για να αποφύγω να γράψω άλλο ένα "σεντόνι", απλώς θα μοιραστώ ένα βίντεο, που ναι μεν επικεντρώνεται στο Snapchat, αλλά πιστεύω ότι αποτελεί μια εξαιρετική προσέγγιση για την γενικότερο παρουξισμό που επικρατεί γύρω από αυτά... https://www.youtube.com/watch?v=819rWHKDtLk&t=301s

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δε χρειάζεται να αισθάνεσαι άσχημα.
      Όλοι χρησιμοποιούμε πλήθος ξένων λέξεων στην καθημερινότητά μας.
      Θέλουμε- δε θέλουμε, αυτό συμβαίνει.

      Το πρόβλημα κυρίως έγκειται, όχι τόσο στην περίπτωση που θα πούμε "computer" κι όχι "υπολογιστής", αλλά στη χρήση ξένων λέξεων σε οτιδήποτε.
      π.χ. ο άλλος ανεβάζει μια φωτογραφία στο διαδίκτυο και αντί για "καλημέρα" γράφει "goodmorning".
      Ο άλλος στο γάμο αντί για "να ζήσετε" ή "βίο ανθόσπαρτο" ή "καλούς απογόνους", γράφει "happy wed".
      Η υπερβολή είναι γενικώς το πρόβλημα σε κάθε συμπεριφορά, άποψη, συνήθεια κλπ.

      Εντάξει, πριν 20 χρόνια στο mIRC ήταν αναγκαστική η χρήση greeklish- δε γινόταν αλλιώς. Αλλά δυστυχώς αυτό μας έγινε.. εθισμός!
      Χαρακτηριστικά θα σου πω ότι μέχρι πριν 10 περίπου χρόνια έγραφα πιο γρήγορα και άνετα σε greeklish παρά σε ελληνικά (με δυσκόλευε ο συντονισμός πλήκτρων στους τόνους κλπ)
      Αλλά ευτυχώς, όπως λες κι εσύ, αυτό περιορίζεται σιγά-σιγά.

      Το βίντεο δεν το πολυκατάλαβα, να σου πω την αλήθεια, μάλλον επειδή γενικώς δεν έχω καταλάβει τι είναι το snapchat

      Διαγραφή
  7. Τι λες καλέ; Θα τους κόψεις τη διεθνή καριέρα την ώρα που αυτή ανοίγεται μπροστά τους; Στην υφήλιο ολόκληρη απευθύνονται τα "παιδιά" και το... αλάνθαστο ένστικτό τους τα οδηγεί να χρησιμοποιούν και τη διεθνή γλώσσα. Μαέστροι της επικοινωνίας όπως όλοι μας πια. Βάθος μηδέν, αλλά άπλωμα παγκόσμιο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αυτό που λες στο τέλος είναι ίσως και το ρεζουμέ (για να μιλήσω κι εγώ ξενιστί) της εποχής μας.
      Επενδύουμε στο πλάτος, θυσιάζοντας το βάθος.
      Ξέρουμε πάρα πολλά, ασχολούμαστε με πάρα πολλά, γνωρίζουμε πάρα πολλούς, αναπτύσσουμε πάρα πολλές δεξιότητες...
      ...αλλά όλα αυτά από πολύ λίγο το καθένα. Επιφανειακά.

      Λένε πολλοί "τα σημερινά παιδιά είναι πιο έξυπνα από αυτά των παλαιότερων εποχών".
      Εγώ διαφωνώ.
      Δεν είναι πιο έξυπνα.
      Απλά έχουν πιο πολλή πληροφόρηση.
      Η εξυπνάδα δε μετριέται με βάση το πλήθος των πληροφοριών, γνώσεων, δεξιοτήτων.
      Μετριέται κατά τη γνώμη μου με βάση την ικανότητα να διαχειριστούν τις πραγματικές προσωπικές και κοινωνικές καταστάσεις που τους προκύπτουν.
      Δηλαδή συναισθηματική νοημοσύνη, κοινωνικές δεξιότητες, επίλυση προβλημάτων, οξύνοια.
      Αυτά αποτελούν για μένα την "εξυπνάδα" και όχι το αν ξέρουν να χειρίζονται smartphone απ' τα 2 τους χρόνια.

      Η παγκοσμιοποίηση όμως, η ανοιχτή κοινωνία (ή... "open society" που λένε όλως τυχαίως και την παγκόσμια ΜΚΟ του Γιωργάκη του Σόρος) στοχεύει σε ανθρώπους με ανοιχτούς ορίζοντες που δε θα βουτούν ποτέ στο βυθό, αλλά θα πλατσουρίζουν αιωνίως -αφελώς και ανώδυνα- στον αφρό του απέραντου ωκεανο, θαρρώντας πως γνωρίζουν τα πάντα επειδή πλατσούρισαν σε πέντε ωκεανούς, αλλά δε θα 'χουν δει ποτέ κάτω απ' τα δυο μέτρα βάθος.

      ΥΓ.: Και μόλις βρέθηκε το θέμα της επόμενης ανάρτησης...

      Διαγραφή
  8. Αυτή η ιστορία με το facebook έχει παραχοντρύνει. Με ένα κινητό στα χέρια πολλοί(πάρα πολλοί) βρίσκονται "αλλού" ακόμη κι όταν τους απευθύνεσαι. Μιλάμε για το άκρον άωτον της αποβλάκωσης. Και αν και δεν διαθέτω facebook, παρόλα αυτά έχω την εντύπωση ότι (πλην εξαιρέσεων) σπανίως σε ένα τέτοιο μέσο θα δεις ποιοτικές αναρτήσεις. Περισσότερο παραπέμπει σε ένα "μέσο επίδειξης" άνευ ουσίας και νοήματος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Όχι απλώς πολλοί, πάρα πολλοί. Πάμπολλοι!
      Κάθεσαι να πιεις ένα καφέ με δυο ανθρώπους και δε σου μιλάνε, παρά είναι απορροφημένοι σ' αυτό το διάολο, το "έξυπνο" τηλέφωνο που τελικά μας αποχάζεψε.
      Στο facebook κυκλοφορεί η ίδια ποιότητα που κυκλοφορεί και έξω.
      Μόνο που εκεί επειδή είναι γραπτά και τα γραπτά μένουν, φαίνεται περισσότερο η ηλιθιότητα, η χυδαιότητα και τα λοιπά ευγενή χαρακτηριστικά μας.
      Τώρα -τα τελευταία 2 χρόνια- που σίγησαν τα πάθη, έχουν μειωθεί γενικότερα οι αναρτήσεις-τοποθετήσεις και έχουν αυξηθεί οι αυτοφωτογραφίσεις... (selfie)

      Διαγραφή
  9. το ΄΄δεν είναι να της ρίξεις ένα κουβά παγωμένο νερό στα μούτρα να συνέλθει;'' μεταφράζεται στη γλώσσα μας ως : ice bucket challenge .

    ΑπάντησηΔιαγραφή